新闻已经出现了工作和养老金部聘请了一名讲话者讲尼日利亚·佩德尔的翻译 - 一位以尼日利亚讲的英国克里奥语语言 - 引起了政府支付口译员的数百万人,以帮助外语国家索赔福利。每日邮件使用的无知例子是尼日利亚索赔人讲述职位中心的员工'我湾去了工作,但我不好',会让他翻译成“我想上班但是我生病了”。

DWP提供165种不同语言的翻译,他们在2010年10月和2011年9月期间使用了271,965次。 抛光,正如您所希望的那样,在总共51,000译本中卷入51,000次翻译,其次是东欧语言斯洛伐克和捷克语的第二名,捷克语分为22,000。

需要翻译

译者是必需的 语言 罕见的是 法国加拿大人, 冰岛的和埃塞俄比亚语言 Tigrinya.,甚至收到了三个威尔士扬声器 解释服务 礼貌纳税人的钱。
印地语翻译是伦敦的吗?
在政府未能提供优质法院口译员的持续传奇之后,我感受到他们’通过为口译员支付完全错了,完全错误。不是他们不会像他们的合法对方一样获得付费花生。而不是泼在服务中的服务’不止一次,为什么为什么不能支付英语语言学费的人员会受益,这将使该国的外国员工长期受益?

我们在移民中如此迅速,并批评他们不要说英语,尽管我国是独自发言人的尊敬。绝大多数人没有来到这里的福利,而是努力工作,做很多我们在我们身后的许多工作。鉴于妥善学习英语的机会,我们所有人都会收益。

我们已准备好转换,转录和本地化您的下一个项目