戴维·鲍伊(David Bowie)在10日死于癌症后,国际娱乐媒体洋溢着哀悼之词和悼词。 一月,庆祝他的69天后 birthday.

大卫的音乐享誉全球,并赢得了众多观众的青睐,这也是因为他的音乐是英语,大多数人都可以理解。音乐是几乎每个人都可以理解的国际语言,即使 语言 其中的歌词是外国的,但是当听众理解时,它更有意义并且具有更大的影响力。

音乐界的语言学家

有很多次著名的和国际的音乐家使用一种特定的语言唱歌,有时会因使用属于不同语言的歌词而跨越国界。那是在他们的大陆甚至不说的语言。

尽管他们已经很出名,但是随着人们对这种特定语言的感动,并以某种方式与该特定音乐相呼应,人们的声望进一步提高。

伦敦哪里有专业的翻译公司?
这里的一个例子是著名的流行歌手迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)演唱的歌曲《利比里亚女孩》。如果有人认真地听这首歌,那么在某些地方会听到一位女士的声音在吟诵斯瓦希里语的爱情咒语。是的,迈克尔在这首歌中唱了一个利比里亚女孩,尽管我们不确定为什么这么称呼 利比里亚人 女孩继续在 斯瓦希里语 语言。后者主要在东部地区讲 非洲.

下图是流行音乐之王的形象;迈克尔杰克逊

翻译机构使用哪些参数?

米歇尔·杰克逊(Micheal Jackson)

说斯瓦希里语的国家包括;

  • 肯尼亚
  • 乌干达
  • 坦桑尼亚
  • 布隆迪
  • 卢旺达
  • 桑给巴尔
  • 莫桑比克
  • 刚果
  • 马拉维
  • 索马里
  • 科摩罗群岛

还有其他的国际音乐家是双语或多语言的,因此他们用英语以外的其他语言演唱他们的大部分歌曲。

然后,我们也有Ricky Martins,其总部位于美国,但其音乐销售遍布全球。众所周知,他有英文和西班牙文歌曲,例如轰动的“ Livin La Vida Loca”。 1991年,Ricky发行了全部 西班牙文 如所报道的个人专辑 www.infoplease.com.

据报道,瑞奇·马丁(Ricky Martin)也用其他语言演唱过;

然后,我们的恩里克·伊格莱西亚斯(Enrique Iglesias)也像拉基·马丁斯(Ricky Martins)一样是拉丁裔,并且在唱歌时也会用他的母语说一些话。

举世闻名的塞琳·迪翁(Celine Dion)举世闻名,尽管她的歌声很明显,甚至还很年轻,但她的歌声却被甚至还很小的姑娘们哼着。席琳·迪翁(Celine Dion)的大多数著名歌曲都是英语,但是她的一些乐趣却并不知道,法语是她的第一语言,而不是女王的语言。是的,席琳出生于 加拿大法语 在加拿大,因此根据她的传记,她直到15岁才讲英语。席琳还用法语,西班牙语,意大利语,拉丁语等多种语言唱歌。

然后在非洲大陆,有音乐家通过非常著名的单曲进入国际舞台,这些单曲甚至没有英语。来自津巴布韦的奥利弗·姆图库兹(Oliver Mtukudzi)在绍纳(唱歌)唱歌,而已故的幸运多贝(Lucky Dube)来自南非。

奥利弗·姆图库兹·津巴布韦

上图是来自津巴布韦的奥利弗·姆图库兹(Oliver Mtukudzi)演唱了著名的托迪(Todi)音乐。

音乐依然存在,并且将永远是其自身的通用语言,非常受欢迎的歌曲或带有特定消息的歌曲有时需要翻译以产生更大的影响。

安吉拉·京拉巴(Angela Kyolaba)

立即与我们联系以获取免费报价,方法是填写报价单,或者直接给我们发送电子邮件至 [email protected]

我们已经准备好翻译,转录和本地化您的下一个项目